English Hardsubs By iSUBS Diterjemahkan oleh : Prf.Mia
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi. dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil.
Suatu hari dimusim gugur november yang cerah
Seorang wanita duduk di cafe
Wanita ini ... Son Ye Jin?!
Kedatangan Tamu di Running Man
Dia memiliki kecantikan! Dia memiliki kemampuan!
Wanita yang sempurna tanpa kekurangan suatu apapun
Ide Running Man, Opening yang menyegarkan!
- Aku PD yang ditugaskan. Aku akan memberikan misi sekarang - Whooa, ini merusak saraf
Kau adalah ... Spy(Mata-mata)
Kau harus menemukan pasanganmu(spy) dan selesaikan misi akhir
Ada 1 spy lagi hari ini tapi mereka tidak tau bahwa mereka spy
Lalu bagaimana aku mencari mereka?
Ikuti permainan, kami akan memberikan misi
Sebelum misi akhir di mulai, kami akan memberitahukan spy-nya
Harus mencari Spy lain tanpa tau identitas sebenarnya!
Jadi artinya... spy lain dan aku, kami harus berdua agar bisa menang?
Jika orang lain menang, maka kami kalah?
Tolong tunjukkan pada kami sisi dirimu yang tidak kami lihat di film
Ya, aku akan mencoba yang terbaik
Waah, aku gugup!
Tapi mengapa kita harus berbicara melalui telepon sekarang?
Karena lomba hari ini adalah perlombaaan telepon
Ini adalah informasi penting. Tolong rahasiakan untuk petunjuk akhir
Ya, aku akan mencoba yang terbaik
Waaah Aku harus menang
- Siapa yang papling kau harapkan untuk menjadi pasangan spy? - Ini sangat tidak terduga. Kim Kwang Soo?
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Seharusnya Lee Kwang Soo
Ulangi! Edit bagian ini!
- Aku akan mengakhiri telepon - Tunggu!
wow. Apakah ini perang psikologi yang sulit?
Di akhir, apakah spy Ye Jin bisa menemukan pasangannya?
Jalur Shin Bundang Stasiun Gangnam
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Bisa berkumpul di sini hari ini benar-benar memberi kami kejutan
- Lihat ini - Apa ini? - Ini jalur Shin Bundang kan?
- Dari Bundang ke Gangnam hanya perlu 16 menit - 16 menit
- Aku sangat terkejut karna ini sangat bagus - Ini baru selesai akhir-akhir ini
Misi hari ini adalah perlombaan telepon
- Apa yang kau maksud dengan perlombaan telepon? - Perlombaan telepon. - Telepon.
Setiap kali kau menyeselesaikan misi,
Kau akan menerima petunjuk penting untuk misi akhir
Kau akan dibagi menjadi 4 tim untuk menyelesaikan misi
- Merusak saraf - 1orang, 1orang, 2orang, 3orang
1orang, 1orang, 2orang ...
Jadi setelah pembagian tim, kau akan berpindah selagi menyelesaikan misi
Di setiap stasiun, tim akan keluar satu per satu
Di sana akan ada tamu yang menunggu
tamu?
Tiba lebih dulu 3 tamu menunggu Running Man
Kereta selanjutnya akan tiba 7menit lagi
Sebelum itu, silahkan buat lingkaran untuk menentukan tim
- Cepat! - Siap, mulai!
Berkeliling membentuk lingkaran. Berkeliling membentuk lingkaran.
Sekarang keliling dan menari dalam lingkaran
Tepuk tangan kita
6 orang!
Berapa orang? Berapa orang?
- Ah! Ji Suk Jin terlambat! - Pergi! Pergi!
- 5 orang? - Tunggu, tunggu
- Hari ini, mendekati Gary, Ji Hyo benar-benar... - Ji Hyo kenapa kau seperti ini?
- Apa yang saya lakukan! - Ini hanya membagi tim kan?
- Tunggu! - Tolong diam, kita tidak bisa dengar
- Ji Hyo benar-benar kesepian hari ini - Oh! Ji Hyo hari ini...
- Hanya ada 1orang yang akan membentuk tim - Ji Suk Jin
Kenapa?
- Benar. Hyung, kau telat tadi - Kau yang terakhir tadi
Ah, aku bilang...
- Ini mungkin jadi bagus - Dia mendorongku! Kau lihat kan?
- Curang, curang - Hyung, kau akan syuting sendiri, tidak apa.
Kalau gitu kau saja!
Kenapa kau mendorongku ke arah lain?
- Aku sedang nyeri otot! - Hyung yang satu ini rajin melakukan pertunjukan
Dia sangat tulus
- Aku nyeri otot kemarin dan tidak cukup tidur - Hyung lucu. Lucu.
- Ok, siap. Mulai - Ah, benar-benar.
Berkeliling membentuk lingkaran. Berkeliling membentuk lingkaran.Hey
Sekarang keliling dan menari dalam lingkaran
Bertepuk tangan sambil bernyanyi
La la la la Ini adalah pesta dansa
5 Orang
5 kan? 5orang!
Ini curang!
Kenapa?
- Hyung mendorongku sangat jauh - Kau!
Jong Kook, bagaimana kau bisa lakukan ini?
- Tidak, ini tidak curang - Aku?
- Kau lihat kan? - Oh, aku lihat kau terlempar keluar
Aku pikir dia melakukan tembakan
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Sungguh! Kau benar-benar!
Aku tidak bisa berkata-kata. Benar-benar!
- Sekarang akan dibagi menjadi 2orang dan 3orang - Ok, ini yg terkahir, siap, mulai!
Berkeliling membentuk lingkaran. Berkeliling membentuk lingkaran.Hey!
Sekarang keliling dan menari dalam lingkaran
Yaa! Jong Kook, kau..
Apa kita tidak berputar?
2 orang!
- semua member saling tindih - 2orang?
Haha, itu Ji Hyo
Jawabannya adalah kau...
- Aku sengaja untuk tidak kesana - Ini tidak boleh terjadi!
- Kalia berdua tidak wajar - Ji Hyo
- Jadi ini terbagi menjadi 1orang, 1orang, 2orang dan 3orang - Ini, benar-benar...
Oh! Tim kita yang terbaik!
Tentu saja ini 4 tim yang tamu akan bergabung dengan tim mereka!
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Aku harus berdiri disini sampai kereta selanjutnya datang?
Mereka sepertinya akan sangat terkejut
Mereka akan langsung melihatku saat mereka turun?
Maka itu mungkin bahwa itu 2 orang, atau 3orang kan?
Teman itu akan langsung memelukku saat mereka melihatku kan?
Di sini, sini
- Ayo - Oh, halo - Ini sangat bersih
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
- Awalnya di sini? - Ini ... - Wow, ini awalnya, mulai dari sini
- Oppa, tidak ada apa-apa disini - Ini sistem otomatis ?
Jadi artinya kita bisa lihat apapun di depan
Wow, sungguhan!
Ini film, film! Ini benar-benar seperti film
Oh, kereta datang!
Ini benar-benar seperti film!
- Lihat, sekarang kita dalam perjalanan dari Gangnam ke Yangjae - Ya
Di Yangjae, seseorang harus turun
Satu orang akan turun
- Dia kan? - Iya - Aku?
[Big Nose akan turun disini]
Setelah turun, apa akan ada orang disana?
Siapa yang di sana?
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Tanpa tau apakah akan ada harapan, kereta sampai!]
- Ah, waktunya turun - Tidak tau apakah ada tamu atau tidak, semua orang akan tau ketika kau turun
mungkin kah kita bisa melihat tamu dari sini?
- Seseorang disini!Seseorang disini! - Siapa? Siapa yang disini sekarang?
- Silahkan turun - Hanya turun, hyung
Kita tidak tau siapa dia
- Aku berangkat! Sampai jumpa! - Hyung, sampai jumpa! - Hati-hati
- Tidak tau siapa itu! - Kami berangkat, Suk Jin hyung
Tidak ad orang! Terlihat seperti tidak ad orang.
Tidak
Kosong~
Apa tidak ada 1orang pun disini?
Mereka bilang mungkin ada seseorang disini
[Giliran Big Nose Hyung Syuting sendiri hari ini?]
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Kereta bergerak menuju stasiun selanjutnya]
- Ini turunan, turunan! - Hyung, tolong hati-hati, ini turunan
Hyung, pegangan yang erat!
[Tiba-tiba akting seperti dalam film?]
Sungguh, tidak ada yang mengalahkan dia dalam berakting
Aktingnya bagus saat HaHa akting sampai kau masuk
- Ah stasiun ini, Yoo Jae Suk harus turun - Ah, iya
- Aku turun duluan, dah! - Hyung, dah! - Kami akan menelponmu
- Tamu nya tidak mungkin Min Soo Hyung kan? - Tidak mungkin kan?
[Itu tidak mungkin musuh alaminya lagi kan?
- Siapa yang bersembunyi ditiang? - Sungguh? Wanita?
Seseorang bersembunyi. Ad seseorang
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
- Sampai jumpa! - Dah hyung
[ketakutan]
- Oh, halo! - Siapa? Siapa itu?
[Di stasiun ini ada Son Ye Jin!]
- Oh, halo! - Siapa? Siapa itu?
- Oh! Son Ye Jin! ini konyol ! - Itu Son Ye Jin!
Son Ye Jin, apa yang kau lakukan disini?
Running Man gila!
[Yoo Hyukjuga bingung + sangat terkejut]
Oh, halo. Apa kabar Son Ye Jin?
[Saat ini, Kereta bergerak menuju stasiun selanjutnya]
[momen yang menakjubkan ini hanya sementara ...]
[Perlahan wajah wanita ini menjauh]
Tidak, apa yang Son Ye Jin lakukan disini?
- Dia tamu hari ini - Dengan ku?
- Kami akan 1tim kan? - Benar
Ini bukan lelucon?
Aku sangat tidak mengira itu kau!
- Kau terkejut, kan? - YA! Aku sangat terkejut!
Kau terlihat lebih tampan secara langsung
Tidak, tidak.
Hari ini, aku bersama Son Ye Jin
[Yoo Hyuk, hari ini kau mendapatkan pendamping~]
Aku dengar ada sangat banyak permainan otak yang dimainkan
Jangan khawatir, Ye Jin
Semua permainan otak itu sebenarnya tidak penting
Yang lebih penting adalah memainkan permainanny denganmu
Semua permainan otak itu hanya membuang sel otak, apa yang bagus tentang itu?
- Tapi bukankah kita harus menang? - Jangan terlalu khawatir dengan hal tidak penting seperti menang dan kalah
Ayo lakukan dengan santai
Tapi aku perlu menang
Tidak, tidak perlu
Ye Jin, kau tidak perlu menang
Dan sekarang kepikiran saat membagi tim, Jong Kook...
[Itu benar, Perubahan dari sial jadi berkah Yoo Hyuk, contoh yang sempurna]
Jong Kook, kau melakukan kesalahan besar
Semua yang terjadi ini bagus untukku, aku tau ?
Hanya hidup seperti tiu
Hidup itu naik dan turun, dan itu mulai kembali dari kesialan
Kau lihatkan Ye Jin?
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Ini pertama kalinya aku melihat Son Ye Jin!
Benar!
Aku tidak bisa berkata-kata sekarang!
Mengagumkan!
Sangat mengagumkan...
Kenapa kau mendorongnya?
Sungguh, hyung ini selalu bekerja dengan serius, dan dia mendapatkan imbalannya
Tapi Ji Hyi masih lebih cantik
Gary dalam 1 tim yang sama dengan Dewi Running Man hari ini~
Kau kembali kesana!
sebagai gantinya kau yang kesana!
[Tidak pernah melewatkan kesempatan, Monday Friend]
[Stasiun Pangyo Sekarang giliran Gary-Ji Hyo yang turun]
[Siapa yang berada di stasiun ini?]
Itu pria!
Apa itu Kim Jae Dong?
Itu seperti Kim Jae Dong dari belakang!
Oh, itu Jae Dong hyung!Jae Dong hyung!
Penampilan dari belakang benar-benar mirip Kim Jae Dong
Jae Dong hyung!
Bahkan sepatunya mirip Jae Dong hyung!
[Kenyataan-nya]
[Kenyataan-nya Aktor Park Chul Min]
Kita salah menebak!
Maaf tentang yg tadi!
Apa aku sungguh mirip dengan Jae Dong?
Tidak, tidak.
Aku senang bisa disini hari ini
bersenang-senanglah hari ini!
Apa kita bersama hari ini?
- Ya, ya - Berada ditengah pasangan itu hyung!
Aku penggemarmu hyung!
Terima kasih
- Sampai jumpa hyung! - Sampai jumpa!
Tapi aku sudah punya teman disini
[Sekarang ia berada dalm tim yang sama Gary- Ji Hyo sangat senang bertemu dengannya]
[Chul Min - Gary - Ji Hyo satu tim!]
[Terburu-buru, menganalisa film]
Itu seharusnya Min Ki, Min Ki!
[Selesai menganalisa alur cerita]
[TERKEJUT]
[Bagaimana mereka tau ?]
Itu Min Ki!
[Terkejut sesaat Aktor Lee Min Ki]
Aku tau akan begini jadinya!
- Apa tidak ada tamu perempuan lainnya? - Hanya kau?
Tidak ada lagi, maaf!
- Tidak, tidak. - Tidak apa.
Jadi kita satu tim sekarang?
Ini misinya
[Mendapatkan misi pertama]
Perlombaan telepon - misi pertama
Angat telepon yang berbunyi diloker
Tapi jika tidak diangkat dalam waktu 30detik dari sekarang, kau tidak bisa menerima petunjuk
Mulai!
Ah, dimana? Di mana? Kotak?
[Setiap stasiun ada loker dengan telepon berbunyi Angkat!]
Aku sungguh bersemangat
Dalam loker! Hyung!
Mana lokernya? Loker.
[Dari suatu tempat suara berdering ]
Oh, 30 detik!
Loker nomor berapa? Nomor berapa?
Apa kita berlari padahal kita baru bertemu?
Oh, hati-hati, hati-hati!
Cepat, cepat!
Loker!
[Sampai diloker!]
Yang ini?
[Dari loker yang mana suaranya berasal?]
Yang ini!
Sini, sini!
Mana? Mana?
Angkat, angkat!
[baru saja sukses]
[Selamat Petunjuk pertama adalah huruf 'F']
F,kan? F?
Huruf F?
[Keempat tim menerima petunjuk pertama!]
Benar?
- Tidak ada apapun disini? - Apa F? F?
Membingungkan
Apa yang terjadi? Ia menutup telepon begitu saja?
Taman Yuldong?
Silahkan mengambil mobil yang sudah disiapkan untuk pergi ke Taman Yuldong
Ah, jadi ini selesai seperti ini?
Aku mengerti sekarang
- Kau tampaknya cukup kompetitif - Ya, aku bisa sedikit serius!
[Yoo Hyuk terkejut dengan sikap kompetitif Ye Jin]
- Pasti ada lainnya ini - Ya, aku pikir ada sesuatu yang lain
Setelah melakukan Running Man begitu lama
- Kau memulai dengan insting yang tajam - Aku akan bergantung padamu hari ini
Ah, jangan khawatir
Siapa yang kau rekam?
Benaran sekarang, bukankah dia sudah punya VJ sendiri?
[VJ Kwon Ryeul merekam idolanya]
Ah, anak ini, benar-benar...
[Di hadapan yang cantik mengabaikan host]
[Apapun ini Siapa pasangan spy-ku?]
[Menyediakan tempat untuk rakyat untuk menghabiskan waktu luang mereka]
[Terkenal dengan air mancur sungai buatan manusia dan bungee jump Taman Bundang Yul Dong]
[Tim 1orang tiba, Big Nose Hyung]
Oh, apa disana?
[Banner Running Man ditemukan!]
Ayo! Oke! Ya!
Apa kau akan memberikanku petunjuk kedua?
Perlombaan telepon - Misi kedua Silahkan pergi ke platform lompatan dan angkat telepon untuk menerima petunjuk
[Kapan ini jadi sangat mudah]
[Sendiri . . . berkerja sangat keras , tim 1orang]
Apa itu F? Kita dapat F tadi?
Bukankah itu terbang? Terbang?
[Itu ... Itu... bungee jump?]
Ah, kalian tidak menyuruhku untuk lompat kan?
Aku sungguh tidak bisa bungee jump!
Apa yang harus aku lakukan?
Ah aku sungguh tidak bisa lompat!
- Kenapa aku harus sepakat melakukan ini? - Di sana
- Dong Wan, apa petunjuknya ada padamu? - Petunjuknya ada dengan staff yang disana
Hanya pergi kesana dan dapatkan petunjuknya
Ah, Petunjuk? Staff dengan pentunjuknya?
[Menunggu di tepi platform bungee jump]
Permisi. Tolong berikan petunjuknya, petunjuknya!
Yaa, petunjuknya!
Berikan petunjuknya!
[Petunjuknya sangat ja~uh~]
[Petunjuk kedua jatuh membelah angin]
[Telepon dengan petunjuknya ada disini!]
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
[Untuk mendapatkan petunjuknya Mereka harus bungee jump]
Aku tidak bis alompat, sungguh!
Ah, benar-benar.
[Rekaman ini aman dengan bantuan staf dam kru]
Semuanya sudah siap
Tidak bisakah aku hanya jalan kebawah?
Tidak, tidka bisa
Kau hanya bisa bungee jump
[Telepon dengan petunjuk sudah mulai berdering]
Aku benar-benar tidak bisa, sungguh!
- Ah, sangat tinggi! - Bagaimana bisa kau menyuruh kami lompat!
- Apa yang kau ingin kami-kucing penakut lakukan? - Bagaimana kami melakukannya?!
Silahkan pergi ke platform lompatan dan angkat telepon untuk menerima petunjuk
Ini tidak bilang kita harus bungee jump!
[Masih ada kemungkinan~]
Kau sungguh menyuruhku melakukan ini?
Setiap tim hanya perlu 1orang untuk bungee jump
Tapi aku... kenapa aku?!
Oh, benar-benar!
Oh, aku tidak bisa melakukan ini
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Apa akan memantul kembali?
[Dering telepon dengan cemas menunggu Big Nose hyung]
Oh, ini bukan lelucon. Bukan lelucon!
- Di sini? - Sudah ada mobil disini
Siapa yang sudah sampai?
Siapa disini? Mungkin mereka bersembunyi
Ah, teman!
Mau kemana?
Kau sudah selesai dan akan pergi?
Tidak, kami baru sampai
Ah, baru sampai!
Mereka baru sampai
Tapi aku pikir ekspresi Gary sedikit aneh
Berpikir tentang ekspresi Gary ...?
[Mencoba menemukan pasangan spy Spy Ye Jin]
[Apa Gary benaran pasangan spy-nya ahri ini?]
Tapi kemana tim itu pergi?
Apa mereka pergi dengan misinya?
Mereka baru saja sampai disini
Ah, mereka baru saja sampai disini?
Aku tidka tau itu dikarenakan sikap kompetitifmu...
Kau tidak mendengarkan perkataan orang lain
Kau tadi disana saat kita berbicara dengan mereka!
- Oh, benarkah? - Mereka bilang mereka baru saja sampai
Tunggu...
Itu bukan bungee jumping kan?
- Bagaimana ini? - Itu bungee jumping sungguhan?
Tapi jika itu cara untuk menang
kita harus melakukannya
Betul, keinginannya untuk menang sangat hebat
- Tunggu, sepertinya ada yang melakukan sesuatu - Kau harus merekam aku juga!
Bukankah dia punya VJnya sendiri?
Setiap wanita cantik datang, lihat apa yang terjadi!
saat orang di sekitar mengatakan sesuatu seperti
"Wanita cantik","Kau begitu cantik", sejenisnya
Kau kemana?
Ye Jin, tunggu!
Tunggu, Son Ye Jin!
Mau kemana?
Cepat lari!
Kenapa kau tiba-tiba berlari?
Cepat, cepat!
Bagaimana kita bisa lakukan ini?
Apa yang harus kita lakukan? Cepat!
Aku bilang padamu tidak perlu lari!
kenapa? Mereka semua lari!
Tapi susunannya tepat kedepan, kenapa kita harus berlari?
Karena tim itu...
Oh, aku kehabisan napas
Tunggu
[Pembalikan krisis - Tim 3orang yang ketiga sampai]
Mana petunjuknya?
- Halo bibi - Cepat kesini!
Perlombaan telepon - Misi kedua Silahkan pergi ke platform lompatan dan angkat telepon untuk menerima petunjuk
Naik ke atas untuk mendapatkan petunjuknya
Sebelum telepon berhenti berdering
Kau harus mengangkat panggilannya
Ya
Ah, hyung, kenapa kau tidak berlari lagi?
tidakkah kau berlari dengan gembira sekarang?
Ya! Tim kami hanya 2orang!
Harus ada seseorang yang pergi dan lompat!
- Ya, jadi kau berbicara begitu karna kau ingin Ye JIn yang pergi dan lompat? - Aigoo, ayo lakukan seperti ini
Tapi...
Bagaimana dengan Suk Jin hyung? Suk Jin hyung?
Apa yang harus dilakukan?
[Disini]
keterlaluan, keterlaluan
Serius, aku, sungguh tidak bisa
[Teleponnya berhenti berdering]
- Jika seperti ini, karena kau benar-benar tidak bisa lompat... - Ya?
- Petunjuknya - Ya?
- Kami tidak memberikannya - Ya
[Suk Jin, gagal mendapatkan petunjuk kedua]
- Setelah semua tim menyelesaikan misi, - Ya
[Tunggu sampai semua tim menyelesaikan misi!]
- Kau bisa menunggu dibawah - Ya
Kau hanya bisa meninggalkan tempat ini setelah mereka selesai
Pergelangan kaki Lee Min Ki sakit
- Aku juga - Walaupun mereka bilang dia tetap bisa lompat...
Karena pergelangan kakinya sakit sekarang
- Tidak peduli apapun, karena dia sedang sakit, - Ya, jadi...
Kau juga harus memerhatikan tamu
Kau sungguh ingin aku yg pergi?
Hyung, serius, serius?
- Aku sungguh tidak bisa lompay, sungguh! - Tunggu sebentar
- Karena VJ kita sangat adil - Betul !
Gunakan ini(Kamera) untuk memilih
- Kenapa? - Yang terpilih paling banyak akan lompat
- Ayo lakukan dengan cara ini - Cepat pilih!
Silahkan pilih. 1, 2, 3!
Semua orang memilih! Semua orang memilih!
Tiga!
Semua orang memilih!Semua orang memilih!
- Sungguh? - Kau terpilih!
[Ah.... apa salahnya manjadi yang termuda]
[Lokasi petunjuknya sekarang]
[Sesuai dugaan, tatapan kasihan terbaik didunia...]
- Aigoo, apa yang harus dilakukan? - Kwang Soo lihat gambarnya
[Cara yg benar untuk bungee jumping]
- Ini tidak ad artinya - Kau harus lompat dengan benar!
Staff dengan pentunjuknya memegang telepon, silahkan ke sanan untuk menjawab teleponnya
itu artinya kita tidak harus bungee jump kan?
[Itu... hanya pergi dan ambil teleponnya!]
Cepat jawab teleponnya, Kwang Soo
- Itu bukan aku - Sekali aku dapatkan teleponnya dan ...
Apa!?
Apa, apa?!
[Staf yang memiliki petunjuk memegang telepon sudah melompat!]
Kenapa? kenapa harus begini?
Dia mempunyai petunjuk ditangannya
Dia mempunyai petunjuk ditangannya, kau...
Harus cepat lari dan ambil!
Kwang Soo, cepat pergi dan ambil teleponnya!
Petunjuknya ada dibawah!
Kwang Soo, lihat aku
Bukankah kau selalu bilang kau ingin jadi pemeran utama di RM ?
Pembalikan pahlawan
Sepertinya hari ini adalah harinya
Lurus saja lihatnya, lurus
Lihat kedepan dan itu akan baik-baik saja, cepat
Cepat Kwang Soo
- Kwang Soo, kaulah harapan lita, sungguh - Kwang Soo, kau pemeran utamanya!
Karena aku tidak bisa lompat jadinya kau yg lompat
Kaulah pemeran utama di RM
Aku rasa dia akan kembali setidaknya 10 kali
[Kameramen juga melambaikan tangan]
Kwang soo, lihat saja kedepan, lurus
Kwang Soo, janga lihat kearah lain
Jangan lihat tempat lain, jangan!
Oke, sekarang teleponny sudah mulai berdering
Ayo!
Lee Kwang Soo tampan!
Aku ingin jadi pemeran utama
Aku sunguh ingin jadi pemeran uatam!
hatiku sakit
Semuanya tolong tepuk tangan!
Teriak!!
Kwang Soo, ini bukan apa-apa!
Kau hanya harus lihat kedepan
Setelah kau lompat, oke?
Pikirkan tentang nanti malam!
Kwang Soo, kau membeku? Kwang Soo!
Kwang Soo, kau membeku?
[Aku datang!]
[Hari ini, Aku pemeran utamanya]
Ah! Aku benaran hampir lompat!
Aku hampir merasakannya, hyung!
Cepat!
[Tidak punya keberanian untuk menjadi pemeran utamanya]
Pikirkan saja tentang nanti malam
- Kau! - Kwang Soo
Bukankah kau tidak suka dengar orang lain bilang kau bukan pria?
Tapi...
Seharusnya di lompat dalam batas waktu?
menjengkelkan? kau sedikit jengkelkan
- Tingkat menjengkelkannya meningkat sedikit - Sangat menjengkelkan
Kami sedikit jengkel sekarang
Walaupun tidak banyak
Tapi wanita cantik merasa jengkel sekarang. Begitulah dia sekarang
Jika dia tidak bisa lompat dalam batas waktunya, dia out
Jadi itu akan jadi giliran kami?
Tunggu, aku sudah mengatakan itu Ye Jin
Sungguh, jika kau tidak bisa...
Lalu, biarkan terjadi
Coba saja untuk yang terakhir kali. Tidak apa, hyung bisa mengerti...
- Sungguh, oke. Ayo - Hyung, tunggu
- Kami pergi - Biarkan aku berpikir sebentar! Biarkan aku berpikir.
[Lihat kebawah]
[Lihat Hyung]
Hitung mundur dari 5, lalu lompat!
Mulai!
[Saat ini, akankah dia...?]
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
[LOMPAT!]
[Turun menuju petunjuk!]
[Kwang Soo Terbang]
[Mengumpulkan keberanian untuk mendapatkan petunjuk - Kwang Soo]
[Hanya Saat Ini]
[Kwang Soo benaran pemeran utamanya]
Dia terlihat sangat keren saat melompat
Dia akan mulai pusing, pusing.
[Mata berair]
aku orang tolol, 3hari lalu
- Ini benar-benar seperti bunuh diri! Sangat seram! - Itu seperi, apa? Terjun payung
[Hyung Sangat senang dengan Kwang Soo]
- Betul - Ini tidak ada artinya!
Serius, aku melakukan ini hanya karna hyung
[Menempatkan Kwang Soo di perahu kecil]
Lee Kwang Soo keren!
Keren!
Pria sesungguhnya!
[Sekarang, hanya menerima petunjuknya]
[Kwang Soo tidak ada kekuatan untuk membuka telepon]
Sekarang, dia tidak benaran tidak bisa mengatakan apapun
Ya, apapun petunjuk telepon sudah tidak dibutuhkan
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Petunjuk kedua adalah A
Lokasi misi selanjutnya, Jeongja Dong, cafe street
Jeongja Dong, cafe street?
Kalian disini
[Ketiganya bersiap untuk bungee jump - tim 3orang]
- Apa? - Kami sudah selesai - Apa?
[Ketiganya bersiap untuk bungee jump - tim 3orang]
Chul Min hyung, kau akan menyesal datang hari ini
[Chul Min hyung langsung terdiam]
Aku sudah menghindarinya dari umur 46th
[Menghindar dengan baik, hanya hari ini mendapatkannya]
Oke, sekarang waktunya memutuskan
Bukan berarti hukuman, gunting, kertas, batu!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Aku gila, aku gila
aigoo, sangat gelap
Hyung, kau akan terlihat sangat keren
Pergi dan ambil teleponnya, dan kau akan mendapatkan petunjuknya
Jadi aku tidak perlu lompat?
Cepat angkat itu
Lelucon macam apa ini?!
Sunbaenim sudah berjalan kesana dan kau memainkan lelucon macam ini?
[Bahkan jika tidak seperti itu, instruktur Park tetap sangat sensitif]
Sunbae sangat depresi sekarang
[Petunjuknya sudah kebawah~]
Sangat depresi!
Ayo lakukan memiting kepala yang terakhir
Tidak peduli apa kau harus
tekad memiting kepala
Ayo lakukan sekali, Ji Hyo
[Perempuan juga tidak terhindar dari latihan spesial Instruktor Park]
Tidak menjadi apapun tanpa kerja keras! Seberapa banyak kerja keras!
[Gerak dan tragis]
Hyung! Fighting!
Film fighting! Gary fighting, Ji Hyo fighting!
Semoga putriku lulus tes!
Semoga dia lulus!
Semoga putriku lulus tes!
[Kami juga]
[Terbang, Instruktur Park!]
[Langsung jatuh kebawah!]
Dia sangat hebat!
Oh, sedikit lebih baik sekarang
Sangat keren, benar-benar keren
- Apa? Apa? - Siapa yang lompat?
Ye Jin, siapa itu?
Aku hampir mati
Dia lompat demi putrinya agar lulus test masuk perguruan tinggi
Dia benar-benar ayah yang keren!
[Semoga putriku lulus~]
Semoga putriku lulus~ Dari ayah yang menawan
Hyung, itu mengesankan
Ye Jin, aku tidak bisa melakukan ini lagi
[Kakinya langsung lemas]
Itu karena sunbae tidak pernah melakukan ini, itulah kenapa dia seperti itu
Silahkan jawab teleponnya
- Yeah - Petunjuk kedua adalah huruf A
Lokasi misi selanjutnya di Jeongja Dong Cafe Street
Hanya itu? A dan itu?
Tolong beri aku satu lagi, sungguh!
Tidak seharusnya begini
Jadi itu F,A?
Dia bilang A
Aku dengar semua
Ini sungguh...
Jadi aku tidak perlu lompat
[Kru Produksi mulai panik]
Jadi kami tidak perlu lompat kan?
- Masih ada petunjuk lain - Ehh, tidak mungkin
Saat Ye Jin bilang A, raut wajah kalian langsung berubah
[Ketahuan . . . ?]
Lalu kau harus memberi kami petunjuk lain
[Mengadakan pertemuan tindakan pencegahan darurat]
Oh? Bagaimana kau memiliki kekuatan seperti itu?
Tadi dia bilang A, A dan itu?
- Jika kau lompat akan ada petunjuk besar untuk kalian - Sungguh?
Akankah kau... setelah kami lompat...
Jika kau tau ini kau akan punya 70 smapai 80% ...
[2 orang tidak sependapat...]
Mereka seharusnya berdiskusi dengan jelas dulu sebelum kesini
Tapi sungguh, Ye Jin bagaimana menurutmu tentang itu?
- Son Ye Jin sungguh bukan candaan - Aku sering lihat RM
Ini sungguh bukan lelucon. Dan menggunakan ini untuk membuat kesepakatan
[Keluar setelah Bungee Jump - Pahlawan Kwang Soo]
[Kwang Soo kita tidak buruk!]
Lihat, dia akting terhormat ketika keluar
[Sangat Bangga]
[Suasanya seperti suasana 'red carpet' upacara penghargaan]
Apa kau sedang di red carpet? Kwang Soo
[Suasanya seperti suasana 'red carpet' upacara penghargaan]
[Bersorak]
- Ayo pergi hyung. Ayo. - Kemana kita?
[Tim 4orang menuju lokasi selanjutnya]
- Mereka bilang ke Insa Dong? - Insa Dong?
Ye Jin! Sampai jumpa lagi. Ye Jin!
Aku mencintaimu!
Sebenarnya aku menyukaimu!
[Cukup]
Mari kita tetap berhubungan(komunikasi)!
Lalu selamat tinggal
[mengaku sendirian dan merasa senang sendiri]
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Akhirnya naik - Tim 2orang]
[Sangat gugup]
Siapa itu?
[Sesuai dugaan wasit petunjuk harus turun duluan]
Betapa marahnya pria itu karna harus manjadi wasit pelompat
Bagaimana kita lompat?
[Jauh~]
- Akan lebih baik jika kau lompat sama-sama - Apa?
Ayo lompat sama-sama
[Takut tapi percaya diri jika lompat bersama!]
Aku bisa
Kelihatannya keinginanmu untuk menang tidak seperti yang lain
- Ye Jin, apa kau baik-baik saja? - Aku baik
[Jae Suk khawatir tentang gairah Ye Jin]
Ye Jin, kau sungguh bisa?
- Ye Jin, tidak masalah kan? - Ya
Kita akan sukses!
[Ini pertama kali dalam hidupnya Ye Jin Bungee Jumping!]
- Dibawah sanagt banyak orang - Karena banyak orang, itu menakutkan
Terlihat kurang seram kalau kita lompat sama-sama
[Untuk petunjuk telepon]
[Untuk petunjuk telepon kesempatan untuk bungee jump!]
Lompat sama-sama? Apa mereka lompat bersama?
[Tim 1orang - tidak punya pilihan lain selain lompat sendirian]
Ada pasangan? Kapan mereka berpasangan?
- Tidak buruk - Dia bilang lompat bersama?
- Kau harus pegang erat-erat - Tunggu! Ini sedikit menakutkan!
- Kau sudah pegang erat-erat? - Kesini sedikit, betul.
Bagus
Ayo lompat!
- Fighting! - Apa yang harus aku lakukan?
[Takut mengangkat kepalanya karena ketakutan]
[Bersorak dari bawah juga!]
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Bungee!]
[Jatuh dengan elegan!]
[Ha... Adegan lompat bungee kualitas terbaik dalam sejarah lompat bungee di variety show korea!]
[kagum]
- Terbaik! - Daebak!
Ye Jin, kau yang terbaik!
- Apa ini menyenangkan Ye Jin? - Sangat menyenangkan!
- Ini bukan lelucon kan? - Bagaimana aku bisa disini, ini bukan lelucon kan?
[Saat ini Jae Suk menggunakan kamera untuk merekam]
Ini menyenangkan
Sunbae kau lihat? merekam dengan tangannya?
[Masih mampu merekam dalam kondisi seperti itu - kemampuan MC Nasional] Sunbae kau lihat? merekam dengan tangannya?
Running man, Running man akan berlanjut!
Ini bukan lelucon, ini sungguh bukan lelucon
Kau baik-baik saja?
Mama, aku sangat pusing
[Meskipun takut, kesenangan bungee telah berakhir~]
Ini sungguh daebak!
Kita melakukannya
Ye Jin, teleponnya berdering
[Teleponnya akan dengan senang memberi petunjuk]
petunjuk kedua adalah huruf A
Lokasi misi selajutnya di Jeongja Dong Cafe Street
Bukankah kau bilang akan memberikan kami 1 yg berbeda?
- Mereka tidak hanya memberi petunjuk A, kah? - Tunggu! Tunggu!
- Dia menutupnya? - Dia menutupnya? Benar-benar...
[Tim 3orang juga selesai mengagumi Menuju lokasi selanjutnya]
- Maafkan aku hyung - Ayo kita lihat sama-sama!
[Lokasi yang diterima Chul Min di telepon tadi!] - Maafkan aku hyung - Ayo kita lihat sama-sama!
[Lokasi yang diterima Chul Min di telepon tadi!]
[Tim 1orang depresi mencoba mencari tau lokasi misi selanjutnya]
- Lari cepat! - Apa yang kalian lakukan?! Ji Hyo!
Kemana seharusnya aku pergi?
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
[Selain A Tim 2orang menunggu petunjuk yang lebih besar(?)] Ye Jin bilang setelah diberi petunjuk A dan kemudian ditutup
Tidak ada waktu lagi, cepat berikan petunjuk lainnya pada kami
Misi ini ... hanya setelah kau memecahkannya baru bisa dapat petunjuk
[Tim 2orang Jae Suk - Ye Jin diberikan petunjuk spesial!] Misi ini ... hanya setelah kau memecahkannya baru bisa dapat petunjuk
[Tim yang berhasil dalam misi berikut akan berkurang!] Misi ini ... hanya setelah kau memecahkannya baru bisa dapat petunjuk
[Tim yang berhasil dalam misi berikut akan berkurang!]
Sekarang, dari 4tim hanya 3tim yang menerima petunjuk. Misi selanjutnya, hanya 2tim yang menerima petunjuk
[Misi selanjutnya, hanya 2tim yang menerima petunjuk!] Sekarang, dari 4tim hanya 3tim yang menerima petunjuk. Misi selanjutnya, hanya 2tim yang menerima petunjuk
[Misi selanjutnya, hanya 2tim yang menerima petunjuk!] Bukankah tim lain sudah pergi? Jadi cepat pergi dan kau akan sukses juga
Apa artinya ini ..
[Fakta yang tidak berguna adalah petunjuk besarnya...]
Bukankah sudah sangat terlambat?
[Tak peduli apa...
[Tak peduli apa... apa pasangan spy ku sudah menerima misi spy?
Oh.. disana!
[Tim 4orang yang pertama tiba] Oh.. disana!
[Lokasi misi ketiga Jeongja Dong E cafe]
Aromanya enak!
[Tanpa ini sudah merasa lapar di mobil]
Sesuatu datang
- Makanan enak disini! - Di sini!
- Sini aku bantu, ini semua untuk kami? - Aku akan melakukannya
Kau harus perhatikan urutannya!
Garpu, serbet, pisau, sendok
[Dengan pengalaman sebelumnya untuk menebak misi]
Halo! Ini semua makan pagi yg berlanjut kan?
[1 set makan pagi yg berlanjut] Halo! Ini semua makan pagi yg berlanjut kan?
[Identitas misi alternatifnya adalah...]
Makanan, makan saja makanannya
Kami hanya memakannya?
Bukankah ada jebakan?
[Pertama, makan sebagaimana adanya] Bukan sesuai urutan, secara kebetulan?
[Pertama, makan sebagaimana adanya]
PD : Kau harus menghabiskannya
Semuanya?
Apaa?
[Menelan makanan sejak mereka lapar]
- Tidak ... - Tidak, aku tidak mengerti
Setelah selesai makan, kami akan memberikan misi
Cepat lihat, cepat lihat
[Misi telepon - Misi ketiga] Setelah telepon berdering kuis dimulai Satu orang akan mengangkat telepon dan menjawab pertanyaan dalam batas waktu 30detik, dengan semua orang menjawab benar untuk sukses!
[Berkaitan dengan makan pagi yg berlanjut, misi kuis telepon!]
Oh. Teleponnya! Panggilan telepon di sini
[Suara teleponnya datang dari semua arah] Itu teleponnya? Dari mana datangnya suara telepon?
Yaa, ini seperti dari bawah sini
Mana?
Mejanya. Cepat!
Sini
[Menemukan telepon yang tersembunyi dibawah meja!]
[Pertama dimulai dari Jong Kook menjawab teleponnya]
[Jika semuanya benar, sukses!]
Ok, kami akan meberikan pertanyaan
[Kuis Telepon makan pagi yg berlanjut Mulai!]
2 kata apa yang membentuk(mengapit) kata 'makan pagi yg berlanjut'?
apa itu, apa?
- 2 kata apa yang membentuk(mengapit) kata 'makan pagi yg berlanjut'? - makan pagi yg berlanjut?
Sarapan dan makan siang?
Ya, benar
[Jong Kook, benar]
Apa yang pertama kali tamu Lee Min Ki makan?
Makan sayuran
Kentang dengan saus...
Kau harus menyebutkan dengan benar nama makananya
Nomor dua
Sebutkan dengan benar nama makanannya
Sayuran
- Sebutkan dengan benar nama makanannya - Sayuran, sayuran
Kau gagal dalam misi
Apa? Kenapa dia menutup teleponya?
Itu tomat ceri
Ah, jadi sudah selesai untuk kami?
Ya, kau gagal mendapatlkannya!
- Ini selesai? - Ini misi selanjutnya
Silahkan pergi ke lokasi selanjutnya, Gedung K
[Tim 3orang juga tiba]
Hyung! Sudah selesai, hyung?
Kalian selesai?
Kami melakukannya dengan baik
Kau hanya perlu makan
Kemana, kemana kita pergi? Sana
[Tim 4orang tidak mendapatkan petunjuk ketiga, menuju lokasi misi akhir!]
[Tim 3orang juga mulai makan] Kau bisa mulai makan
Aku hanya makan dan tidak peduli apapun! Aku sungguh mempercayaimu
Ah, kau disini
[Tim 2orang juga tiba]
Ah, kau bekerja keras
Mereka sudah pergi lagi?
Ah, cepat duduk. Apa yang harus kita lakukan?
Ah, kita sangat terlambat
- Senang bertemu dgnmu - Oh, iya
[Membuntuti Tim 2orang, Tim 1orang tiba dengan susah payah]
[Big Nose hyung bangga dengan diri sendiri karna bertahan dengan tim lain]
- Ah, aku disini. Halo pemirsa - Tidak, kau...
[Kuis telepon makan pagi yg berlanjut di mulai!]
Waktu habis. Misi gagal
Halo? Kau dimana?
Siapa penyanyi "Secangkir Kopi"?
Aku tau.Aku tau.Aku tau.
The Pearl Sister
Benar. Silahkan berikan teleponnya pada Ye Jin
Ok, ini pertanyaannya. Tolong mengeja 'kopi' dalam b.ing
C O F F E E !
Benar
[Misi sukses] Kau telah sukses dalam misi
Tolong mengeja wafel dalam b.ing
W A F F L E - Benar
Misi sukses
Aku sukses?
Petunjuk ketiga adalah huruf C
Ah, sendiri sangat bagus untuk ini
[Hanya Tim 1orang dan 2orang yang menerima petunjuk ketiga!]
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
[Spy lain sudah menerima misi]
[Siapa pasangan spy nya?]
[Lokasi Misi Akhir Gendung L Bundang]
[Yang paling pertama tiba adalah tim merah - tim 4orang]
Yaa, kita yang pertama. Kita selalu yang pertama disepanjang waktu
Petunjuk keempat, huruf E
Ya, aku mengerti, ya
Apa?
Apa petunjuk nya?
- Lalu, kita tidak mendapatkan petunjuk tengah - F, F
- F, A, Kosong, E - Ya
F A ... apa 'fade', 'fade'?
Kita hanya melanjutkan kesini, naik saja?
Baik, berikan pada kami. Petunjuknya, tidakkah berikan pada kami?
[Hanya Tim Merah di tempat pertama yang mendapatkan petunjuk]
[Tim selanjutnya tidak mendapatkan petunjuk huruf terakhir]
[Mulai sekarang . . . pertarungan individu]
Dilantai ini, Song Ji Hyo silahkan turun
[Mulai sekarang, tidak artinya di tim yang sama]
[Semua member, turun di lantai yang berbeda]
Oppa, aku pergi !
Lihat. Kita seperti ini hanya hari ini
[Hanya hari ini secara tak terduga yang tidak biasa(?) Monday Couple]
Ah, mulai sekarang, ayo lakukan ini?
Ya
[Tim Hijau juga memasuki Gedung K]
Ye Jin, jika kita harus merobek label nama, ada satu hal yang harus aku bilang
- Ok? Jangan diam di satu tempat - Aku mengerti
Kita sangat dirugikan sekarang
Yoo Jae Suk silahkan turun
Oh, apa?
Ah, apa ini?
- Tidak, kami tim sekarang! - Apa yang harus aku lakukan?
[Karena ini pertarungan individu, pergi secara terpisah]
Aku bilang kau turun juga, turun. Kau turun.
[Bertanggungjawab untuk Jae Suk, VJ Kwon Ryeol, tidak turun dan hanya merekam Ye Jin]
Aku sepertinya turun ke satu lantai di bawah
Ye Jin, kita tim, jangan lupa
Tim, tim apa?!
[Akhirnya dimulai Misi rahasia spy Ye Jin...!]
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Berhati-hati dengan kru produksi dan pertemuan rahasia]
[Disini, apa ia menerima misi ... ?]
Temukan pasangan Spy, selesaikan misi akhir
Di lokasi misi akhir, bertemu dengan pasangan spy
Setelah menemukan pasangan Spy, selesaikan misi akhir Sampai sekarang, petunjuk yang diberikan untuk misi akhir *Metode kontak untuk Ye Jin - mengaitkan lengan!
Ketika Ye Jin mengaitkan lengan dengan orang itu, orang itu akan melakukan aksi juga
Lakukan dengan alami dan orang itu akan melakukan aksi khusus
Ah, aki tidak tau aksi khusus itu?
- Aku harus tau - Tidak akan kami beritahu
Bagaimana aku melakukannya jika aku tidka tau?
Apa aku harus melakukannya pada semua orang untuk tau?
Kau harus melakukannya
- Secara alami... - Aku gimana?
Terlalu banyak orang dan kau harus melakukannya pada mereka semua?
[Untuk misi akhir Pertama temukan Pasangan Spy!]
[Mulai sekarang, sejarah Spy 2orang terpintar akan mulai menjadi hidup]
[Running Man menerima instuksi secara individu]
[Misi akhir] Temukan Spy dan robek nametag nya!
benar-benar
Apa ekspresiku sekarang tidak alami?
Jadi kita mulai sekarang?
Aku mengerti, tapi..
Wah, benar-benar bukan lelucon, apa... spy, spy sungguh gila
Aku bahkan tidak bisa makan pai apel baru saja
Spy adalah yang terbaik dari semua jenis pai
Aku, mau ke toilet. Aku harus mencari sesuatu disana
Dari semua, Siapa pasangan spy Ye Jin?
Selain itu, mereka tidak tau cara membuat kontak Spy dan pasangannya... ?
[Cerita Dia]
Siapa Spy lainnya?
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Aku tidak mengancingnya
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Dari semua waktu, waktunya...] Tunggu! Ah, aku sedang mengancing!
- Apa, apa? - Hah?
Apa?
- Mungkin... - Bukan aku, aku bukan spy
[Pasangan Spy... mungkin Gary...?]
Benaran bukan?
- Ah, Sungguh aku bukan spy - Aku pikir begitu lama tapi kali ini kau mungkin...
Tudak, jika aku spy, aku akan menonjol
Lihat mataku
Benaran bukan kau?
Aku tidak bisa lihat, tapi matanya...
- Sungguh bukan kau? - Bukan!
[Spy Ye Jin terus menguji Gary dengan akting curiga]
Kau terlihat tertawa
- Ah, jika kau penasaran robek saja - Sungguh?
Tidak, bukan begitu
[Aku tidak tau...]
Tapi kemana kau pergi?
Ah, aku mau kebawah
[Di lantai yang sama, bertemu Commander yg multi talenta] Jong Kook hyung mungkin spy
[Mungkin Pasangan Spy Ye Jin?]
- Tidak, Ye Jin... dalam keadaan ini, Ye Jin lebih mirip... - Betul
Salah satu tamu adalah spy
- Kau bilang salah satu tamu? Tapi selama aku nonton, tidak pernah tamu? - Tanpa syarat
Apa, apa yg kau bilang?
[Tidak... Pertama aku harus coba mengaitkan lengan..!]
Ah, kami dengan jujur bilang ada banyak kasus salah satu dari tamu jadi spy
Sungguh bukan kau?
Ah, sungguh bukan. Hyung, lihat mataku
[Spy Ye Jin, mengaitkan lenganny dengan lengan Gary!]
[Ok... ini aksiku]
[Jika kau pasanganku tolong respon!]
- Tapi Gary sungguh tidak bisa berbohong - Sungguh bukan kau?
[Membuka Lebar kedua mata ...!]
Sepertinya ini nyata/benar
sungguh bukan aku
[Spy Ye Jin takut Gary tidak menyadarinya dan terus menahan lengannya erat~] - Saat kau bohong, aku akan langsung ketahuan - Saat Gary bohong, mudah ketahuan
Dia sangat tidak alami sekarang
Oh, apa kau terus memegang tanganku seperti ini?
[Bahkan tidak tau maksudnya tapi merasa senang Ye Jin mengaitkan lengan?] Apa kau terus memegang tanganku seperti ini?
[Bahkan tidak tau maksudnya tapi merasa senang Ye Jin mengaitkan lengan?] - Sungguh bukan kau? - Oh, bukan! Bukan aku!
[Apa perkataan itu responnya...?]
- Sungguh bukan kau? Bukan? - Bukan aku
[Jika Commander adalah pasanganku
Betapa bagusnya...!]
Sungguh bukan kau?
[Curiga tanpa alasan jika dia bukan spy] - Jika itu aku, sangat sulit untukku berbicara - Tapi...
[Diam-diam mengaitkan lengan dengan tulus~] - Jika itu aku, sangat sulit untukku berbicara - Tapi...
- Sungguh bukan kau? - Sungguh bukan aku. Percayalah
[Siapa, kaki tanganku...!]
[Mungkin Gary yang marah dengan matanya?]
[Atau Jong Kook yang menolak dengan keras]
[Mungkin mereka tidak tau signal mengaitkan lenganku...?]
[Atau mereka berdua pasangan spy ...?]
Aku tidak bisa bilang satu kalimat ke Ye Jin
Meskipun jauh, aku ingin tunjukan. Ye Jin, aku menyukaimu
Aku menjadi penggemar Yejin saat muda. Aku juga tau projek pertama Ye Jin
Ye Jin, meskipun aku tidak ad berbicara padamu hari ini, aku menangkap tanganmu selama misi. Adegan ini hanya terjadi dalam mimpiku
Kita bisa memulainya sekarang
Eh??
Aku akan berlari kearah Ye Jin!
[Dia melakukan ini karena menyukai Ye Jin atau karena dia pasangan spy...?]
- Lihat sepertinya kau pernah melihat ini sebelumnya... Hanya berbagi info - Tidak...
- Lihat Jae Suk - Ke sini Jae Suk, ada yang ingin aku katakan - Ya, hyungnim
[Tunggu... mungkin...]
[Tunggu... mungkin... Jae Suk oppa, uang bersamaku sepanjang hari, pasangan spy...?]
- Spy sudah di infokan kan? - Hyung, kenapa kau gugup?
- Itu sensasi ku - Hyung kenapa kau gugup?
- Apa kau spy benaran? - Itulah sensasiku
- Oh, sangat mencurigakan - Tunggu
- Tidak. Tim Merah menerima petunjuk akhir di putaran akhir kan? - Lalu apa petunjuknya?
Aku akan beritahu, C
- C? - Oh, itu C?
- Kita betul - apaa
- Kenapa kau bilang ke mereka kalau itu C? - Itu... - Apa yang bisa aku lakukan?
- E - Apa?
- Tidak lagi! - Lalu kau juga harus memberitahu kami!
- E? - Ya benar
[Petunjuknya F A C E Apa artinya...?] Aku juga tidak tau itu. Kita kita ngerti tentang petunjunya. Face
Muka yang jelek?
Bukan aku.
Jangan memandang rendah aku!
[FACE] Yang memiliki wajah jelek adalah Spy ??
Hyung, ini hanya pendapatku
- Ketika aku berputar, aku tidak melihat siapapun selain kau - Tunggu
Meskipun aku tidak percaya pada orang lain, aku percaya pada diriku
[Semuanya terdiam]
- Hyung, tidak ad jalan lain untuk menang - Lepaskan kacamata
Aku percaya pada hyung ketika aku pake kacamata. Sungguh
Aku akan gila sekarang
[Jae Suk oppa? Chul Min Sunbae...? Siapa pasanganku..?]
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
[Apa yang dia lakukan dengan angkat beban...]
Terlihat seperti aku sangat menyukai Ye JIn. Ini pertama kalinya aku begini
Ah, aku akan gila
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi, dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil
- Seperti apa yang aku bilang tadi, membuat wajah seperti wajah asli. Jika bukan 'face', lalu itu sangat mudah - Kau dari mana?
Lt.14 . Aku melihat kalian berbicara
FACE. Hyung,jika kau lalu kami tidak akan tahu FACE
[Spy Ye Jin mengaitkan lengan ke Ji Hyo!]
[Jika Ji Hyo pasangannya, akan ada respon khusus]
- pintu masuk - Lee Kwang Soo. Tapi nama keluarga tidak sama
- Lalu FA- - Lee Min Ki
- Apa ?
- Face ... - Spy...
- Tunggu, berikan lenganmu - Apa yang kau lakukan?
jangan lakukan ini
- itu kau? - bukan aku
- Kau? - bukan aku
[Juga diam-diam ke Chul Min...]
Bukan aku, Ye Jin. Sungguh
Mungkin Gary?
[Tidak ada respon khusus...]
Aku coba ke Ji Hyo tapi tidak ada reaksi. Orang itu akan melakukan sesuatu sebagai respon kan?
Menyentuh rambutku atau sesuatu seperti itu
Mereka tidak sadar signalnya
Hanya aku yang mengaitkan lengan ke semua orang. Sangat frustrasi
Kau tidak marah?
Aku sangat frustrasi. Sangat frustrasi tidak bisa menemukannya
[sementara itu]
Permisi, apa ada sticky note?
Terimakasih
[Haroro mencoba menulis sesuatu di note]
[Aigoo....]
[Satu note tidak cukup]
[Satu note tidak cukup, lainnya]
- Tolong berikan 2 note - Ambil semua - Tidak, tidak
[Menulis sesuatu yang penting di note satunya...?] Terimakasih
Berikan dengan coklat
Aku sangat menyukaimu!
Aku gila! Karena kau!
- Dong Hoon. Yaa, kenapa kau begitu mencurigakan sekarang - Aku kenapa?
kami semua bersama-sama kecuali kau
[Saat semua orang bersama kecuali Haha, membuat curiga ...]
- Kami semua bersama sejak mulai kecuali kau - Hyung, kakak ipar sudah ditentukan!
- Aku sangat menyukainya - Sadar, Dong Hoon, Dong Hoon - Mukaku mukaku. Tampar mukaku
- Mukaku merah - Sadarlah
Tampar aku! Itulah makanya tampar aku
- Kau sungguh harus sadar - Aku sangat menyukainya, hyung
Hyung, tunggu aku disini, aku akan kembali
- Mau ke mana? - Aku harus menemukan Ye Jin!! Hyung!!
- Ye Jin sangat membencimu sekarang - Sungguh?
Dia membencimu. Ye Jin yang kau cinta, membencimu
- Tidak! Tidak! Tidak! - Beneran
- Dia membencimu - Tidak - Sadarlah
Ye Jin tidak seperti itu, hyung!!
Ye Jin tidak seperti itu
Tidak seperti itu!
[Akting tamparan dimuka yang sempurna]
[Saat ini...]
Dia disini. Dia beneran disini
- Apa ini? - Dia bilang mau memberikan ini padamu
[Sebuah note 'Aku menyukaimu' yang ditulis dengan tulus]
Ada sesuatu lain yang ingin aku berikan
[Lalu ada juga note rahasia]
Aku akan menunggumu di Lt.18!
[Setelah memberikan note dengan malu-malu,]
[Setelah memberikan note dengan malu-malu, kabur secepatnya seperti peluru]
Apaaa
[Jadi apa yang tertulis di note...]
- Apa itu? - No.Hp!
[ Berpikir itu sesuatu yang spesial!]
Lebih baik aku menelpon beberapa kali untuk menggodanya!
- Aku memalukan! Aigoo, memalukan! - Aigoo. Mukaku panas!
Oh memalukan
[Bagaimana bisa kau memberikan no.hp saat pertama kali bertemu...!] Oh memalukan
Akankah dia menelponku?
Sebaiknya aku ke Lt.8 menunggunya
Bisa kau lihat dahiku berkeringat?
Bagaimana bisa dia begitu cantik?
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi, dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil
- Apa kau sadar situasinya? - Kau salah satunya? Sungguh bukan kau? - Bukan aku, sungguh
- Sungguh bukan kau? - Tapi apa yang bisa aku lakukan saat ini?
Siapa yang kau curigai? Jangan bilang kau mencurigaiku?
Aku tidak yakin
Pura-pura dia tidak tau spy nya...
- Aku ingin mati, sungguh - Ayo robek nametag bersama? Langsung...?
Untuk mengatakan kebenaranya...
- Tapi tidak mungkin untuk orang yang polos jadi spy - Tapi dia no.1 sebagai spy
Sungguh?
Dia banyak menipu orang
[Lalu mungkin HaHa oppa adalah pasanganku...?]
Apa dia melambai padaku?
Son Ye Jin! Aku menyukaimu!
Yaa! Biarkan dia melihat sisi maskulin ku!
Duduk disini dengan arogan
Sekarang saatnya menunjukkan sisi eleganku
Dia disini...
Cinta ~
- Kau disini - Senang bertemu denganmu
Haroro menyambutnya dengan gentleman(?)
Haha apa kau spy?
Aku? Bukan
Sungguh bukan aku
[Tahu bahwa dia bukan spy... Hanya menguji saja..]
- Sungguh? - Sungguh. Sungguh bukan kau. Kenapa kau rasa itu aku?
Lalu ayo berfoto. Kalau begitu kasusnya ayo berfoto...
Ye Jin! Mengambil kesempatan mengaitkan lengan...!
[Jika Haha pasangan spy...]
[Jika Haha pasangan spy... Dia harus memberikan respon...!]
[Membentuk V dengan jari adalah responya?]
[Saat ini!!]
Min Ki menyerang dari belakang!
Min Ki, sungguh bukan aku!
- Sungguh bukan kau? - Sungguh bukan aku!
Wow, wanita ini tidak akan melakukannya!
Yaa, berhenti, wanita ini tidak melakukannya. Yaa, tunggu.
- Yaa! Kalian mempermainkanperasaan orang lain? Yaa! - Bukan dia
Aku tidak melakukan apapun
Yaa, orang ini jadi... aku tidak akan memberitahu ada beberapa jenis orang
- Bukan aku! - Dia bilang membawa kau kemari dan menahanmu
Lelucon macam apa ini?
Kapan aku?
aku membuangmu
Yaa, kau coba menelponku, telepon aku dan lihat. Coba telepon aku dan lihat!
Bahkan dengan mulut tertutup dia masih berteriak dengan marah
Kau dicampakkan olehku!
Tidak ada liur kan?
Ah, maaf
Ayo sambil jalan. Son Ye Jin!
Meskipun Haha out, itu keuntungan bahwa dia bukan Pasangan Spy
Bagaimanapun dia belum tau siapa Pasangan Spy
Aku hanya melihat Chul Min hyung dan Jae Suk hyung
- Kemana semua orang? - Siapa yang mungkin?
- Ah, ayo kita ke tempat Chul Min hyung dan Jae Suk hyung. Kita turun? - Sana, haruskah kita ke sana? Ya, ya
- Sungguh bukan kau? Sungguh bukan kau? - Hah?
Spy Ye Jin sekali lagi mengaitkan lengan dengan Jong Kook
- Kenapa? Kalian berdua tidak percaya padaku jadi berjalan terpisah? - Jadi aku sungguh tidak tau!
Ada pengumuman
- Ah lihat - Siapa yang out?
Haha hyung
Ini pasti Gary dan Ji Hyo
- Ji Hyo noona - Bukan seperti itu
Bukan Gary, hyung! Ah hyung, hanya...
Yaa, mereka tertangkap, mereka tertangkap!
- Tidak, Min Ki sedikit aneh? - Sungguh bukan aku
Tidak, tapi sebenarnya kami merobek nametag Haha, karena kami sudah setuju sebelumnya
- Jadi kau yang merobek nya? - Kami berdiskusi sebelumnya!
- Haha memberiku note - Apa itu?
- Itu nomor Haha - "Aku menyukaimu"
Sebuah note 'Aku mencintaimu' dan
Sebuah note 'Aku mencintaimu' dan nomor hp aslinya
- Oh, sungguh? - Berikan padaku, biar aku telpon
[Berubah tujuan]
Untuk Haha, pura-pura jadi Ye Jin dan mengirim sms cinta
Pertama, ayo beraksi
- Sejak seperti itu, ayo pergi bersama... - AH, karena kita harus tau siapa spy ny sekarang, spy
itu Min Ki
- Aku sudah bilang itu bukan aku - Dia di sisi yang berlawanan
Aku menemukan bahwa teori Chul Min hyung semuanya salah
Yaa, waktu tanpa aktivitas seperti ini, kau harus melakukan perintah awal
Chul Min hyung sungguh tidak tau, kesini
Kau harus mempercayaiku
Ini frustasi, langkahnya!
Ah, maaf, tapi bisa kau diam?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi, dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil
Hmmm...? Jae Suk, ekspresi tiba-tiba...?
Berhati-hati mengamati pergerakkan lainnya...
Mungkin... dia frustrasi karena tidak bisa membuat kontak dengan spy...??
HARGAI KARYA ANAK NEGERI.
Hanya untuk penggunaan secara pribadi,
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi, dilarang mengubah/menghapus credit,
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi, dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil
- Oh, Kwang Soo - hyung, dimana kau?
- Dimana kau? - Hyung
- Kau tidak bisa percaya pada siapapun - Yeah
Aku di Lt.11
Aku akan ke Lt.11
Yoo Jae Suk Out! Yoo Jae Suk Out!
Jae Suk sudah out?
Apa ini sebenarnya, Apa alasan ini terjadi
Tapi Jae Suk hyung, Jae Suk hyung...
Yoo Jae Suk Out! Yoo Jae Suk Out!
Lihat, oppa? lihat?
Tindakan spy? Atau orang lain...? Lihat, oppa? lihat?
Tindakan spy? Atau orang lain...?
- Kita tidak bisa mempercayai siapapun - Ya, kita tidak bisa percaya pada siapapun. Oppa, ayo pergi bersamaku
Yaa, kemana kalian pergi?
Kau tidak bisa meninggalkanku!
- Yaa Gary, itu Ji Hyo kan? - AKu tidak tau juga
- Aku rasa itu Ji Hyo - Bukankah kalian bergerak bersama?
AKi tidak mendengarkan apa yag dia biacarakan. Aku hanya melihat wajahnya
Yaa, robek punya Ji Hyo
Ye Jin, kenapa tidak kau yang merobeknya?
Oh, aku takut jadi aku tidak berani melakukannya
Kita akan panggil Ji Hyo, dan kau merobeknya
Ah, tapi itu terlihat tidak mudah
Robek saja di sini
- Ke sini - Sini, sini
Nametag Kwang Soo digunakan untuk contoh?
Spy Ye Jin langsung merobek nametag Kwang Soo...!!
- Tidak bisa kah tempelkan lagi setelah di robek? - Tidak bisa
Tidak bisa?
Apa yang harus aku lakukan?
Kwang Soo, digunakan untuk Ye Jin latihan merobek!
Lee Kwang Soo Out Lee Kwang Soo Out
Aku out?
- Noona, kenapa... - Jadi dia out?
- Noona pasti spy, pasti... - Kau out
Langsung dikawal!
Spy Ye Jin seperti merobek nametag dari pada mencari pasangannya
Tidak mereka beritahu, sekali lepas dia out?
Tidak, seperti ini... jika seperti ini dia out?
Dia langsung out!
Aku harus gimana?
Apa Kwang Soo spy?
Dia bukan spy!
Dia bukan spy
Empat orang sedang menganalisa urutan kejadian
Tapi Ye Jin, sepertinya Ye Jin, sepertinya kan?
Sepertinya benar
Apa... nasib Ye Jin dan Pasangan Spynya...?
Kau disini?
Siapa yg mengeluarkanmu?
Ye Jin noona yg melakukannya
- Yaa Ye Jin... - Lihat, itu pasti Ye Jin
- Tidak, aku dikeluarkan dengan konyol - Kenapa?
Tidak, kami tadinya berbicara akan merobek namtag Ji Hyo noona
Dia bilang takut merobeknya, jadi di praktek dengan merobek nametagku dan benar-benar lepas
Kami awalnya setuju merobek nametag Ji Hyo noona tapi dia merobek punyaku
Ok, lihat. Min Ki, Ji Hyo dan Son Ye Jin. Mereka tiga kan?
- Ada 3? - Ya
- Terlalu banyak orang - Terlalu banyak
Paling banyak 2
Lihat jumlah kursinya
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - Jadi ada 2
Jadi itu Son Ye Jin dan Song Ji Hyo!
- Yaa - Ya?
Lalu, ada kursi hijau karena mereka tau aku akan tertangkap?
Bagaimana bisa kau mengatakan hal semacam itu?
Aku akan katakan lagi, aku tidak membenci hijau tapi hijau bukan warna kesukaanku!
Saat aku kesini aku tau Jae Suk hyung pasti tertangkap, ada kursi spesial
Ah, aku sangat stress
Ah, senang bertemu denganmu
Lee Min Ki Out! Lee Min Ki Out!
Lihat, sudah dipastikan ?
- Itu Song Ji Hyo, Son Ye jin - Kenyataanya, prediksiku benar
Apa hyung? Itu prediksiku
Bagaimana Min Ki out?
Ayo robek saja oppa
Sungguh, robek saja
Ji Hyo, berbeda dari tahap awal dan ikut aktif dalam strategi...?
Apa kau mencurigaiku sekarang?
Taktik Ji Hyo mengumpan Min Ki
Commander Jong Kook!
Memangsanya ketika dia lewat dengan menyergap dia sebelumnya!
Taktik menangkap Commander dan The Ace Ji Hyo yang bagus
Meskipun dia memberikan perjuangan sengit
Tidak, tidak!
Bukan Spy atau Pasangannya Nametag yang bersih
Bukan kau?
Jadi apa yang terjadi?
Ji Hyo yang memulai menangkap Min Ki... Mungkinkah dia...?
Sampai jumpa, Min Ki!
Ji Hyo, memutuskan melihat Gary saat ini!
Ji Hyo, mencurigai bahwa Gary dan berperilaku seperti itu
Jika dia beneran Pasangan Spy ingin menyingkirkan Running Man
Ah, bukan aku!
Gary Out! Gary Out!
Jika seperti ini, tersisa 3orang
- Yaa, Suk Jin hyung benar-benar jatuh karena pesonanya - Oh, dia benar-benar jatuh sekarang
Dia benar-benar jatuh karena pesonanya
- Siapa itu? Siapa? - Tunggu
Sesuatu terjadi lagi
Big-Nose Hyung mengejar Chul Min
Suk Jin merobek nametag Chul Min!
Park Chul Min Out! Park Chul Min Out!
Kenapa Big-Nose Hyung menangkap Chul Min...!?
Kalau seperti ini Suk Jin Pasangan Spy?
Mungkin dia spy?
Ah kita, berdua harus saling jujur
- Bukan, bukan aku - Sungguh bukan aku
Saling mengakui bahwa mereka bukan Spy
- Sebaliknya, Son Ye Jin, mungkin jadi spy - Benar
Katakan dengan jujur, kau bukan spy?
Jika aku merobek punyamu...
Aku akan ganti marga!
Sungguh. Janji. Oke Ayo
Janji ~
Tapi perasaan cemas yang aneh...
menabrak nya
Kenapa kau membunuh mereka semua...
Apa?
Kenapa kau menyebutnya 'membunuh'?
Ye Jin kau spy kan?
Kalian berdua spy, mungkin?
Jong Kook - Ji Hyo Yakin Ye Jin adalah spy...?
Tangkap!
Jong Kook, kenapa tiba-tiba Ji Hyo!
Mungkin.. mungkin identitas aslinya Pasangan spy ...?!
Jadi kita lihat saat....
[Cerita Dia]
Beberapa jam lalu... Sebelum Kuis Telepon dimulai
Setelah menjawab telepon, semuanya dimulai...
Ini Running Man... Mulai dari sekarang kami memberi perintah rahasia
Mulai sekarang kau adalah spy
Huh? Apa kau bilang...?
Aku Spy...?
Tujuan misi akhir setelah sampai
Menerima baru dari tim produksi
Setelah menemukan pasangan Spy, selesaikan misi akhir Sampai sekarang, petunjuk yang diberikan untuk misi akhir *Metode kontak untuk Jong Kook - sentuh pipi orang lain dengan menggunakan jari!
Tapi apa aku tidak tau siapa yang lainnya?
Kau harus menemukannya
Mencari spy yg tidak diketahui Gunakan jari untuk menyentuh pipi orang untuk pertemuan rahasia?
Aku akan mati
DI nametag dipasang [Spy] dan lahir kembali
Siapa? Siapa siapa!
Mau ke mana? Kemana Haha pergi?
Di wajahnya... tekan dan lihat kan...?
Hyung! Sungguh bukan kau? Sungguh?
Aku bersumpah bukan aku!
Aku hampir mati. Sungguh. Tunggu
Aku sungguh akan mati, sungguh!
Kau spy?
Aku bukan spy! Jika aku bagaimana aku seperti ini!!
Sungguh bukan kau?
Sungguh bukan aku
Sungguh?
Sungguh
...? Kenapa hyung seperti ini...?
[canggung] [canggung]
Sungguh bukan kau?
Akhirnya bertemu Spy Ye Jin
Sungguh bukan aku. Jika itu aku lalu akan cepat selesai
Dia tidak tau bahwa itu signal mengaitkan lengannya... Sungguh bukan aku. Jika itu aku lalu akan cepat selesai
Karena tidak tau signal Ye Jin sebagai spy Dia sibuk mencoba melarikan diri!
Sungguh bukan aku
Percaya padaku. Sungguh
Jong Kook tidak salah tingkah Saat ini 2Spy harus bertemu
Bertemu Haroro setelah itu
Dong Hoon! Aku mencurigaimu sekarang
Sungguh. Aku sangat menyukai Ye Jin!
Sadarlah Dong Hoon!
- Lihat wajahku merah - Sadarlah!
Diam-diam melakukannya jadi orang lain tidak lihat!!
Sepertinya bukan dia...
Aku akan menunggumu di Lt.8
Apa ini?
Kesempatan kedua bertemu dia
- Sungguh bukan kau? - Bukan, bukan aku
Sungguh bukan kau?
Jong Kook, mencoba menekan pipinya!
Tapi apa yang bisa kita lakukan sekarang?
Kaget dengan perkataan Ye Jin jadi dia tidak jadi melakukannya
Saat ini mereka harus bisa saling mengenali
Aku tidak yakin
tak heran dikatakan tempat paling gelap adalah di bawah lampu
Ada berapa spy? Kita bahkan tidak tau itu sekarang
Kau bertanya ada berapa orang yang tersisa?
Bukan. Ada berapa spy?
Itu aku tidak tau. biasanya ada 1. Tapi baru-baru ini ada 2 atau 3
Kau melihatku? Kau pikit itu aku? Sungguh bukan aku. Sungguh
Akhirnya dua spy berpisah lagi
Sepertinya bukan Jong Kook
Tidak ada gerakan mencurigakan dari mereka
Saat menangkap HaHa, 2orang bertemu lagi
Ya! Robek, robek itu!
Apa kau mempermainkan perasaan orang lain?
Kapan aku melakukannya?
Aku mencampakkanmu!
Saat ini Ye Jin juga lelah mencari pasangan Spy
Dimana mereka? Kemana mereka pergi?
Ayo cari Chul Min hyung dan Jae Suk hyung dulu dan kita lihat
-Sungguh bukan kau? - Apa itu kau?
Jong Kook, saat ini sadar ia mengaitkan lengannya dengan aneh
Menggunakan Jarinya untuk menekan pipinya!
- Spy + Pasangannya bertemu Mengaitkan lengan + Menekan pipi
Menemukannya!
Akhirnya bertemu satu sama lain Spy dan Pasangannya
Saat ini, Yooruce Willis perlahan memulai dengan alasan
2orang yang baru saja terbentuk Tim Spy menentukan korban pertama!
Pasangan Spy Jong Kook, bergerak mendekati Yooruce Willis
Mengikuti ke lift Jong kook- Ye Jin, melarang orang masuk...
kemana kita pergi?
2orang Tim Spy, persiapan selesai!
Apa kalian berpikir untuk merobek punya ku makanya kalian masuk ?
Ayo tutup sebentar
Operasi dimulai!
Di tempat yang tidak ada orang, menyerangYooruce Willis
Pasangan Spy Commander merobek seluruh nametag
Menyedihkan
Oh! Bukan kau? Aku pikir kau spy
2orang Tim Spy Operasi pintar Sukses!
Sekarang, Yooruce Willis dibawa seperti itu
Mulutnya tertutup tapi ia mengatakan apa yang harus dikatakan
Sungguh bukan kau?
Ayo kita naik dulu
Tentu saja dia bukan
Akhirnya, antara Spy membentuk waktu operasi
Suk Jin oppa selalu mencurigai Ji Hyo. Dia sepertinya memaksa kita untuk merobeknya!!
Suk Jin hyung lemah didepan wanita jadi kau yang mendapatkannya
Aku rasa Ji Hyo yang paling berbahaya sekarang
Aku takut aku akan tertangkap olehnya. Akan memalukan jika menghindarinya selama berkeliling
- Jika kita jalan bersama akan lebih mencurigakan - Betul
Kebingungan operasi Jong Kook akan pergi ke Ji Hyo!
Perangkap cantik Ye Jin akan pergi ke Suk Jin!
Ini mengejutkan karena bujukan Jong Kook, dia mudah terpengaruh
Meminjam Kekuatan Ji Hyo, dengan mudah menyelesaikan Min Ki~
Ye Jin... operasiku sukses...!
Sementara itu, Ye Jin memimpin Big Nose Hyung
Berpikir menyingkirkan Gary lebih dulu!
Tapi jika itu Jong kook oppa...
Aku sudah bilang bukan aku
Big Nose Hyung, tidak tau apapun dan tetap membantu dengan rajin
GaryOUT
Operasi Ye Jin juga sukses! rencana 2 Spy berjalan mulus~
Mungkin kau...?
Aku sangat suka permainan seperi ini! Aku bilang pada manajerku!
Aku sangat ingin melakukannya tapi mereka tidak melilihku!
- Mereka tidak memilihmu? - Ya
Sini! Sini!
Aku tidak merobek yang Min Ki! Bukan aku!
Ye Jin, giliran Chul Min yang jadi tersangka
Situasi yang Semerawut!
Lalu kenapa kau pergi saat melihat kami!
Kenapa kau lari?
Bukan aku! Bukan aku!
Chul MinOUT!
Apa yang terjadi? Lalu siapa?
Hanya seperti itu operasi pintar 2orang Tim Spy Sukses!
Dan juga....
Dan juga.... kembali ke masa sekarang
Apa, ada sesuatu?
Apa kalian berdua?
Ji Hyo bahkan tidak bermipi mereka berdua adalah Spy
Saat
Saat Ini
Pasangan Spy Jong Kook, menungkapkan identitasnya di saat terbaik!
Tanpa pertahanan Ace Ji Hyo tertangkap
Si Jahat Ji Hyo muncul!
Kemarahannya meletus
Aku sangat marah sekarang!
Yaa aku bilang tidak akan merobek nametagmu
Jangan akting seperti kau mengenalku!
Di waktu selanjutnya saat kami bertemu Aku akan mati....
Song Ji Hyo Out! Song Ji Hyo Out!
Sekarang member yang tersisa adalah Suk Jin!
Suk Jin bisa tetap bermain. Dia tidak berbahaya
Jadi itu terpisahka oleh zona A dan zona B!
Song Ji Hyo Out! Song Ji Hyo Out!
Jadi siapa spy nya?
Mungkin aku spy?
Jika aku memecahkan petunjuk FACE lalu aku jadi spy
Dalam situasi bahkan ku tidak tau kalau aku spy, jadi itu aku!
Apa kau sudha memecahkan kode FACE?
belum
Sepertinya berhubungan dengan telpon
Kode FACE ada hubungannya dengan telepon?
Seperti dugaan, dia pintar!
Dia ingat bahwa hari ini adalah Perlombaan telepon
- Apa yang di tekan dengan FACE? - Tunggu, biar aku lihat
Tempat ini adalah gedung komunikasi Apa identitas nomor[3223]?
Sambungan nomor!
Di percaya itu 4digit nomor sambungan kantor!
Sambungan nomor! Sambungan nomor!
Saat aku berjalan aku melihat banyak telepon kantor!
Ketemu!
menghubungi nomor[3223] dengan buru-buru
Bukan!
Lalu bukan nomor[3223] tapi nomor lain...?
Jika kau menghubungkan FACE dan nomor telepon...
Mungkin nomor[6135]?
Tersambung...!
Bisa kita dengar bersama?
Tunggu
Ya, ini Running Man
Kode FACE terpecahkan! Menggunakan urutan huruf sebagai nomor rahasia Sambungan Sukses!
Kami akan memberikan misi akhirnya
Ambil 2 nametag spy dan...
nametag rahasia di Lt.17 kantor direktur
Bawa semuanya ke lokasi akhir ke Piramid di Lt.5
Lt 17 dan Lt 5? Ok aku mengerti
Kenapa kau dengan sendiri...
Bagaimana? Kemana kita pergi?
Menemukanname tag mereka dan name tag rahasia!
mereka mencari name tag rahasia! disini
Di bawah telepon ada name tag rahasia!
Di mana kau menemukannya?
- Sana - Di laci?
Apa ada putaran/pengkhianat? Putaran?
Apa ada putaran? Tidak, tidak!
Tidak ad! Hanya bercanda
Akhirnya Sampai di lokasi penilaian akhir!
- Kau benaran spy? - Apa ini?
Kantor direktur. Jika kau kesana dan menemukan nametag kau menang!
Ad nametag di sana. Jika kau membawanya kau menang
Meletakkan nametag rahasia dan nametag 2spy
Misi AkhirSpy Sukses
Pemenangnya adalah yang menampilkan keefektifannya
Memberikan mereka Kartu Emas Murni!
Kim Jong Kook berhenti... berhenti bicara padaku mulai sekarang!
Aku menjaga janji tidak merobek nametag mu
- Apa tidak merobeknya diakhir? - Aku bilang aku tidak merobek nametagmu dan kau beneran tidak merobeknya!
Song Jong Kook
Yoo Jong Kook!
Yoo Jong Kook! Kau keterlaluan!
English Hardsubs By iSUBS Diterjemahkan oleh : Prf.Mia
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Waktu nya Para Ratu!
Running man berkhayal selamanya
ratu muda Madam Oh Yeon Su disini~
Bersama Ratu Misi luar biasa!!
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi. dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil.
Juga di istana yang sama!
Untuk menduduki Istana Takdir pertempuran kerajaan!
Tidak ada peraturan! Hanya insting!
Hanya yang selamat akan memiliki segalanya!
Minggu depan di Running ManPertarungan Ratu
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi. dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil.